-
1 кручёная пряжа
кручёная пряжа ж. Zwirn m; gezwirntes Garn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кручёная пряжа
-
2 кручёная пряжа
1) Engineering: ply yarn, twist yarn, twisted yarn2) Textile: cable-laid yarn, compound yarn, doubled yarn, doublings, folded yarn, plied yarn, torque yarn3) Polymers: cable yarn, doubling, twine, twist -
3 кручёная пряжа
-
4 кручёная пряжа
retors, tors -
5 кручёная пряжа
-
6 кручёная пряжа
-
7 кручёная пряжа
• zesoukaná příze• skaná příze -
8 кручёная пряжа двунитка
Textile: double-throw yarn, twin-ended yarn, two-ply yarnУниверсальный русско-английский словарь > кручёная пряжа двунитка
-
9 кручёная пряжа мулине
Textile: mouline (для вышивания), mouline twistУниверсальный русско-английский словарь > кручёная пряжа мулине
-
10 кручёная пряжа в два сложения
1) Engineering: twofold yarn2) Textile: double-end twist, twin-ended yarn, two-folding twist, two-ply yarnУниверсальный русско-английский словарь > кручёная пряжа в два сложения
-
11 кручёная пряжа в несколько сложений
Textile: ply threadУниверсальный русско-английский словарь > кручёная пряжа в несколько сложений
-
12 кручёная пряжа для кружевных и гардинно-тюлевых изделий
Textile: lace yarnУниверсальный русско-английский словарь > кручёная пряжа для кружевных и гардинно-тюлевых изделий
-
13 кручёная пряжа из двух нитей разного качества
Textile: cop-and-cop yarnУниверсальный русско-английский словарь > кручёная пряжа из двух нитей разного качества
-
14 кручёная пряжа левой крутки
Textile: left-hand twineУниверсальный русско-английский словарь > кручёная пряжа левой крутки
-
15 кручёная пряжа с усилительной нитью
Textile: supported yarnУниверсальный русско-английский словарь > кручёная пряжа с усилительной нитью
-
16 кручёная пряжа с хлопьями
Textile: flake twistУниверсальный русско-английский словарь > кручёная пряжа с хлопьями
-
17 кручёная пряжа со штапельной лентой
Textile: flake twistУниверсальный русско-английский словарь > кручёная пряжа со штапельной лентой
-
18 кручёная пряжа для обувной промышленности
adjeng. SchuhzwirnУниверсальный русско-немецкий словарь > кручёная пряжа для обувной промышленности
-
19 кручёная пряжа для ткачества
Универсальный русско-немецкий словарь > кручёная пряжа для ткачества
-
20 кручёная пряжа для шевиота
adjtextile. CheviotzwirnУниверсальный русско-немецкий словарь > кручёная пряжа для шевиота
См. также в других словарях:
кручёная пряжа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spun yarn … Справочник технического переводчика
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
НИТЬ ТЕКСТИЛЬНАЯ — гибкое прочное тело с малыми поперечными размерами, значит. длины. Н. получают из волокон в осн. скручиванием или склеиванием. Используются для изготовления тканей, трикотажа и др. текст. изделий. Осн. виды Н.: элементарные (химические),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
БУКЛЕ — 1. нескл., ср. Ткань с шероховатой, в мелких завитках, поверхностью, а также кручёная пряжа с мелкими завитками. Пальто из б. 2. неизм. О ткани, пряже: с шероховатой поверхностью, с завитками. Ткань б. Пряжа б. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
гарус — а; м. [польск. harus] 1. Мягкая кручёная шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. Вышивать гарусом. 2. Грубая хлопчатобумажная ткань полотняного плетения с двухсторонней набивкой. Г. костюмный. ◁ Гарусный, ая, ое. Г. шарф. Г ые подушки. * * * гарус… … Энциклопедический словарь
Прядильно-крутильная машина — машина текстильного производства для выработки кручёной нити из различных волокон. Создана в СССР в 1956 61. На П. к. м. осуществляется процесс совместного прядения и кручения, разработанный сов. изобретателем П. К. Кориковским. Этот… … Большая советская энциклопедия
Гарусты (Ветковский район) — Деревня Гарусты белор. Гарысты Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
ФИЛЬДЕКОС — а; м. Гладкая кручёная хлопчатобумажная пряжа, имеющая вид шёлка, из которой изготавливают трикотажные изделия. ◁ Фильдекосовый, ая, ое. Ф ые чулки. Ф ые перчатки. Ф ая нить. * * * ФИЛЬДЕКОС ФИЛЬДЕКОС (от франц. fil d Ecosse шотландская нить),… … Энциклопедический словарь
гарус — а; м. (польск. harus) см. тж. гарусный 1) Мягкая кручёная шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. Вышивать гарусом. 2) Грубая хлопчатобумажная ткань полотняного плетения с двухсторонней набивкой. Га/рус костюмный … Словарь многих выражений
фильдекос — а; м. см. тж. фильдекосовый Гладкая кручёная хлопчатобумажная пряжа, имеющая вид шёлка, из которой изготавливают трикотажные изделия … Словарь многих выражений
Шёлкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых при переработке в пряжу (См. Пряжа) шёлковых отходов, полученных в шелководстве и в различных производствах шёлковой промышленности (кокономотании (См. Кокономотание), шёлкокручении (См … Большая советская энциклопедия